قدرت روبه افول آمریکا و دنیای تکه‌تکه
متن پیش رو، ترجمه‌ای از مطلبی با عنوان «آیا مرگ دموکراسی فرارسیده است؟[۱]» است که به قلم «یوری فریدمن[۲]» (نویسنده نشریه آتلانتیک در حوزه امنیت ملی و امور جهانی)، در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۸ در تارنمای آتلانتیک منتشر شده است. لازم به ذکر است که این مقاله بخشی از سری مجموعه‌هایی بوده که در تلاش برای پاسخ دادن به این سؤال هستند که آیا زمان مرگ دموکراسی فرارسیده است؟ و البته نویسنده به دنبال جستجویی در آرای دبیر کل سازمان ملل، پیرامون این پرسش است.
روایت گسل‌هایی در روند انتخابات در آمریکا
متن پیش رو، ترجمه‌ای است از مطلبی با همین عنوان که به قلم «لارنس نوردن (مدیر برنامه اصلاحات در انتخابات) و دانیل ل. وینر[۱] (مشاور ارشد مرکز برنان برای عدالت در دانشگاه نیویورک»، در ۲۳ ژوئیه ۲۰۱۹، در تارنمای نشریه فارین افرز منتشر شده است. نویسندگان این مقاله به شکافهای موجود در نظام انتخاباتی ایالات‌متحده و امکان نفوذ در آن اشاره دارند و لزوم ورود کنگره به این موضوع و از بین بردن زمینه‌های اثرگذاری آن را ضروری می‌دانند.
نارضایتی از تغییرات اجتماعی در آمریکا
متن پیش رو، ترجمه‌ای است از مقاله‌ای مروری با عنوان «آمریکای سفید چیست؟[۱]» که به قلم «نل ایروین پینتر[۲]» (استاد تاریخ دانشگاه پرینستون و نویسنده کتاب «تاریخ سفیدپوستان[۳]»)، در شماره نوامبر و دسامبر ۲۰۱۹، در نشریه فارین افرز منتشر شده است. نویسنده به‌مرور سه کتاب در حیطه مطالعات سفیدپوستان در آمریکا با عناوین White Shift، اثر اریک کافمن، White Identity Politics، اثر اشلی جاردینا و Dying of Whiteness، اثر جاناتان ام. متزل پرداخته است و ازاین‌رو به یکی از چالش فرهنگی و اجتماعی آمریکا اشاره دارد.
تعارض‌های حزبی و تفکرات ایدئولوژیکی در آمریکا
این متن، ترجمه‌ای است از مقاله‌ای که در نشریه آتلانتیک در دسامبر ۲۰۱۹ توسط «یونی اپلبام»(مورخ و روزنامه‌نگار آمریکایی)، با عنوان «پایان آمریکا چگونه خواهد بود؟» منتشر شده است. وی به‌نوعی تعارض‌های حزبی و تفکرات ایدئولوژیک حزبی را گسل اصلی جامعه می‌داند که آمریکا را به افول نزدیک کرده است.
بررسی پیامدها و علل کاهش نرخ باروری در آمریکا
این متن ترجمه‌ای از یادداشتی از آلیا وانگ[۱] در ۱۷ می ۲۰۱۹، در پایگاه آتلانتیک با عنوان «نگرانی‌های نابجا از کاهش نرخ ناباروری ایالات‌متحده[۲]» است که پیرامون کاهش نرخ باروری در آمریکا به نگارش درآمده است؛ نویسنده ضمن هشدار، علت اصلی این کاهش را به عدم احساس حمایت‌های لازم دولتی برای فرزندآوری نسبت به خانواده‌ها نسبت می‌دهد.
کاهش جمعیت و پایان سرمایه داری
متن پیش رو، ترجمه‌ای است از مقاله‌ای مروری با عنوان «نشیب جمعیتی[۱]» که به قلم «زاکاری کارابل[۲]» (نویسنده کتاب «شاخصهای اصلی: تاریخچهای از اعدادی که جهان ما را اداره می‌کنند»[۳])، در ۱۲ آگوست ۲۰۱۹ در تارنمای فارین افرز منتشر شده است. این نوشتار، موضوع تغییرات جمعیتی را مبتنی بر دو کتاب یعنی The Human Tide اثر پل مورلند و همچنین، Empty Planet اثر داریل برایکر و جان ایبیتسون، موردتوجه قرار داده است و آن را موجب ایجاد پارادایم‌های جدید و تغییر در پارادایم‌های موجود در جهان می‌داند که سرمایه‌داری، یکی از آنها خواهد بود؛ و قطعاً آینده و تحولات جهانی به‌ویژه ایالات‌متحده در جهان، تحت تأثیر این روند قرار خواهد گرفت.
چارچوب بندی ذهن آمریکایی
مجتبی صمدی؛ پژوهشگر فرهنگ و جامعه آمریکایی، روزنامه‌نگار و تحلیلگر و سردبیر ماهنامه آمریکاشناسی و مسئول مرکز مطالعات امریکا آغاز دی‌ماه ۱۳۹۸ (ژانویه سال ۲۰۲۰ میلادی) مصادف با رویدادی شد که خود، می تواند زمینه تحلیل و بررسی های بسیاری در راستای افول امپراتوری آمریکا را ایجاد نماید که آن، ترور سردار شهید قاسم سلیمانی، […]
بررسی علائم و نشانه‌های عدم تعادل در نظام سیاسی آمریکا
دموکراسی آمریکا دچار بحران است؛ البته نه به دلیل روی کار آمدن ترامپ. جولان پولهای سیاه، قدرت کنترل نشده ریاست جمهوری و دیوان عالی عمدتاً سیاسی، سیستم پرچم‌دار دموکراسی در جهان را ویران کرده است. در آمریکا، ثروتمندان سیستمی را ساختهاند که به نفع آنها کار کند، درحالی‌که توهمی از دموکراسی را نیز حفظ کردهاند. که در این یادداشت به آن پرداخته میشود
آمریکای ترامپ؛ نشانه ای از افول
چکیده‌ای از بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی (مدظله العالی) در خصوص نشانه‌های از افول سیاسی آمریکا.
زندانیانی که از جمعیت شهرها بیشتر هستند!
آمریکا مدتهاست رکورددار تعداد زندانیان در جهان است؛ زندانیانی که غالب آنها را افراد فقیری تشکیل می‌دهند که با به زندان افتادن، میزان محرومیت آنها نیز افزایش پیدا میکند. حال در کنار شرایط سخت برای اقشار خاصی در جامعه ایالات‌متحده، دسترسی آسان به سلاح، موجب شده است تا سال گذشته (۲۰۱۹)، رکورد کشتارجمعی در آمریکا شکسته شود.