ویروس کرونا واثبات بی کفایتی دولت ترامپ
آن اپلبائوم،[۱] روزنامه‌نگار و نویسنده مجله و تارنمای آتلانتیک و عضو ارشد موسسه آگورا در دانشگاه جان هاپکینز، در این مطلب با عنوان «کرونا مشت آمریکا را باز کرد[۲]» -که در ۱۵ مارس ۲۰۲۰ در تارنمای آتلانتیک منتشر شده است- بیان می‌کند که آمریکا همانند ژاپن در اواسط دهه ۱۸۰۰، اکنون با بحرانی مواجه است که هر آن چیزی را که این کشور درباره خودش فکر می‌کرد و قبول داشت، متزلزل کرده و سبب شده است تا یک امپراتور عریان را به نمایش بگذارد. از سوی دیگر، خاطرنشان می‌سازد که این بحران، تنها حاصل عملکرد دونالد ترامپ نیست بلکه نتیجه دهه‌ها کوتاهی و اهمال‌کاری در نظام بهداشت و سلامت ایالات‌متحده است.
بیماری همه‌گیر کرونا و پایان رهبری آمریکا
هیئت تحریریه روزنامه واشنگتن‌پست، در این مطلب با عنوان «بیماری همه‌گیر ویروس کرونا، ممکن است به رهبری آمریکا پایان بخشد[۱]» -که در ۲۴ مارس ۲۰۲۰ در تارنمای این روزنامه منتشر شده است- به‌شدت به اقدامات دونالد ترامپ در قبال همه‌گیری کرونا ویروس تاخته است و به این موضوع اشاره دارد که شاید همان رخداد سقوط رهبری بریتانیا در سال ۱۹۵۶، برای آمریکا پیش رو باشد.
شکاف روابط میان آمریکا و اروپا
کنستانز شلتزِن مولِر[۱]، کارشناس و صاحب‌نظر در زمینه سیاست و استراتژی خارجی مرکز ایالات‌متحده، اروپای اندیشکده بروکینگز و همکار ارشد رابرت بوش از سال ۲۰۱۴ تا ۲۰۱۹، در این مطلب با عنوان «شرایط نرمال نیست[۲]» -که در فوریه ۲۰۱۸ در تارنمای اندیشکده بروکینگز منتشر شده است- به این موضوع اشاره دارد که با حضور دونالد ترامپ در سکان‌داری کشتی ایالات‌متحده، شکاف میان اروپا و آمریکا روزبه‌روز در حال آشکار شدن است؛ از یک‌طرف، آمریکا به دنبال جداسازی خود از نظم لیبرال بوده و در طرف مقابل نیز، اروپا نمی‌تواند خود را از این نظم جدا کند و به‌نوعی به جهانی‌سازی و حمایت از صلح وابسته شده است.
چرا دموکراسی در ایالات‌متحده رو به افول است؟
اسنوس،[۱] نویسنده آمریکایی در ششم ژانویه ۲۰۲۱در نیویورکر با اشاره به افول دموکراسی در جهان، به دلایل این افول در ایالات‌متحده آمریکا پرداخته است.
از تأثیرات شیوع کرونا تا شکست دموکراسی در آمریکا
به نظر می رسد شیوع ویروس کرونا دموکراسی در آمریکا را با چالش‌های متعددی روبرو کرده است که رسانه‌های این کشور به آن پرداخته اند و در ادامه به صورت موردی به آن‌ها اشاره خواهد شد.
لفاظی‌های دونالد ترامپ علیه ایران
متن پیش رو ترجمه‌ای است از مقاله‌ای با عنوان «لفاظی‌های ترامپ علیه ایران، ضجه‌های یک امپراتوری در حال مرگ است[۱]» که به قلم «سیمون جنکینز[۲]»(نویسنده و مجری BBC) بوده که در ۹ ژانویه ۲۰۲۰ در تارنمای روزنامه گاردین منتشر شده است. وی در این مقاله، موضع‌گیری‌ها و اقدامات اخیر ترامپ، همچون ترور سردار سلیمانی و لفاظی‌های متعددش پیرامون ایران را بخشی از فروپاشی تسلط جهانی ایالات‌متحده می‌داند.
ترور فرمانده محور مقاومت، آغازی بر پایان عصر آمریکایی
بامداد روز جمعه سیزدهم دی‌ماه ۱۳۹۸ بود که خبر شهادت فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران منتشر شد. در این میان، پذیرش سریع مسئولیت این اقدام توسط پنتاگون، تعجب همگان را برانگیخت. وزارت دفاع آمریکا بلافاصله پس‌ازاین اقدام، در اطلاعیه‌ای اعلام کرد که این عملیات را با دستور مستقیم دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور این کشور انجام داده است. در میان تحلیل‌های واهی و بدون سندی که اقدام رئیس‌جمهور آمریکا مبنی بر ترور سردار سلیمانی را صرفاً یک اشتباه محاسباتی (miscalculation) می‌دانند؛ تحلیل زیر با بررسی شواهد موجود، روند افول مؤلفه‌های قدرت ایالات‌متحده و همچنین، اصول سیاست فشار حداکثری ترامپ در قبال ایران، اقدام مذکور را نه یک تصمیم دفعی و ناشی از بی‌تدبیری، بلکه حرکتی منطقی، دارای علل بلندمدت و البته در چارچوب سیاست سه سال گذشته ترامپ در قبال ایران تلقی می‌کند.
تضعیف نظام مالی آمریکا و هم پیمانان
این مقاله با همین عنوان، یعنی «تاریک روشن امپراتوری مالی آمریکا[۱]» به قلم «هنری» فارل[۲]» (استاد علوم سیاسی و روابط بین‌الملل دانشگاه جرج واشنگتن) و «آبراهام نیومن[۳]» (استاد دانشکده خدمات خارجی ادموند ای والش[۴] و دپارتمان دولتی دانشگاه جرج تاون[۵]) در ۲۴ ژانویه ۲۰۲۰ در پایگاه نشریه فارین افرز، منتشر شده است. نویسندگان ضمن تحلیل شرایط و اقدامات صورت گرفته از سوی ایالات‌متحده، این کشور در سوءاستفاده از قدرت ایجادشده در امپراتوری‌شان بر نظام مالی جهانی و تهدید و تحریم کشورها (از جمله ترکیه، عراق و …) و حتی زیان رساندن به هم‌پیمانان غربی و اروپایی، آن را با امپراتوری آتنی‌ها مقایسه کرده‌اند که در پیش گرفتن چنین رویکردی یعنی نظام باج‌خواهی و مطیع سازی دیگران، سبب گردد تا متحدان سابق از او روی‌گردان شوند و در نتیجه برای سقوطش بکوشند.
نارضایتی از تغییرات اجتماعی در آمریکا
متن پیش رو، ترجمه‌ای است از مقاله‌ای مروری با عنوان «آمریکای سفید چیست؟[۱]» که به قلم «نل ایروین پینتر[۲]» (استاد تاریخ دانشگاه پرینستون و نویسنده کتاب «تاریخ سفیدپوستان[۳]»)، در شماره نوامبر و دسامبر ۲۰۱۹، در نشریه فارین افرز منتشر شده است. نویسنده به‌مرور سه کتاب در حیطه مطالعات سفیدپوستان در آمریکا با عناوین White Shift، اثر اریک کافمن، White Identity Politics، اثر اشلی جاردینا و Dying of Whiteness، اثر جاناتان ام. متزل پرداخته است و ازاین‌رو به یکی از چالش فرهنگی و اجتماعی آمریکا اشاره دارد.
آمریکای ترامپ؛ نشانه ای از افول
چکیده‌ای از بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی (مدظله العالی) در خصوص نشانه‌های از افول سیاسی آمریکا.