آیا می‌شود به آمریکا اعتماد کرد؟
متن پیش رو، ترجمه‌ای است از مصاحبه ویکتوریا نولاند،[۱] معاون امور اروپایی و اوراسیای وزارت امور خارجه ایالات‌متحده از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۷ و همچنین، سخنگوی اسبق وزارت خارجه در سال‌های ۲۰۱۱ تا ۲۰۱۳، با عنوان «سیاست‌های خارجی آمریکا در نوسان[۲]» که در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۹، با نشریه هاروارد گزت[۳] صورت داده که در تارنمای مرکز علوم و امور بین‌الملل بلفر[۴] منتشر شده است. نکته حائز اهمیت در این مصاحبه، ترسیم وضعیت اسفبار وزارت خارجه ایالات‌متحده و همچنین، مجموعه اقداماتی است که در همین اواخر، جایگاه آمریکا را در جهان متزلزل کرده تا جایی که خیانت به کردها را به‌عنوان تضعیف نفوذ و قدرت آمریکا توصیف می‌کند.