قدرت روبه افول آمریکا و دنیای تکه‌تکه
متن پیش رو، ترجمه‌ای از مطلبی با عنوان «آیا مرگ دموکراسی فرارسیده است؟[۱]» است که به قلم «یوری فریدمن[۲]» (نویسنده نشریه آتلانتیک در حوزه امنیت ملی و امور جهانی)، در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۸ در تارنمای آتلانتیک منتشر شده است. لازم به ذکر است که این مقاله بخشی از سری مجموعه‌هایی بوده که در تلاش برای پاسخ دادن به این سؤال هستند که آیا زمان مرگ دموکراسی فرارسیده است؟ و البته نویسنده به دنبال جستجویی در آرای دبیر کل سازمان ملل، پیرامون این پرسش است.